1 · Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und anderer nationaler Datenschutzgesetze sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

2 · Grundsätze der Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen App sowie unserer Inhalte und Leistungen erforderlich ist. Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich nach Einholung einer Einwilligung oder wenn die Verarbeitung durch gesetzliche Vorschriften gestattet ist.

3 · Datenverarbeitung in der App

3.1 Lokal gespeicherte Daten

Die App speichert folgende Daten ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät. Diese Daten verlassen Ihr iPhone nicht und werden an keine Server übertragen:

• Ihre ausgewählten Lieblingsteams
• Eingestellte Weckzeiten (zum Anpfiff, 15 Min. oder 30 Min. vorher)
• Mit AlarmKit angelegte Wecktermine
• Zuletzt heruntergeladener Spielplan (als lokaler Cache)
• Einstellungen (z. B. Weckzeit-Präferenz)

3.2 Abruf des Spielplans

Um den aktuellen WM-Spielplan und Live-Spielstände zu laden, stellt die App periodisch eine Verbindung zu unserem Backend-Server her.

3.3 Wecker (AlarmKit)

MATCHDAY nutzt Apples AlarmKit-Framework, um Wecker anzulegen, die auch bei aktiviertem Fokusmodus „Nicht stören" und im Schlafmodus klingeln. AlarmKit ist ein lokales iOS-Framework:

• Weckdaten werden ausschließlich lokal auf dem Gerät verarbeitet.
• Es werden keine Weckdaten an Apple oder Dritte übertragen.
• iOS fragt einmalig nach der Berechtigung, Wecker anlegen zu dürfen.

Weitere Informationen zu AlarmKit finden Sie in der Datenschutzerklärung von Apple.

3.4 Keine Analyse, kein Tracking

Die App enthält keinerlei Analysetools, Crash-Reporter, Werbe-SDKs oder sonstige Software, die Nutzungsverhalten erfasst oder Daten an Dritte überträgt.

4 · Datenverarbeitung auf dieser Webseite

4.1 Server-Logs

Beim Aufruf dieser Webseite werden durch den Webserver automatisch folgende Daten erfasst und in Server-Log-Dateien gespeichert:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts (anonymisiert)
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Name und URL der abgerufenen Datei
• Übertragene Datenmenge
• Betriebssystem und Browser (User-Agent)

Diese Daten dienen ausschließlich der technischen Sicherstellung des Betriebs und werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am störungsfreien Betrieb der Webseite).

4.2 Cookies und Tracking

Diese Webseite verwendet keine Tracking-Cookies, keine Analyse-Dienste (z. B. Google Analytics) und kein Social-Media-Tracking. Es wird lediglich ein lokaler Speichereintrag (ma_lang) gesetzt, um Ihre gewählte Anzeigesprache zu merken. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und verbleibt ausschließlich in Ihrem Browser.

5 · Drittanbieter-Dienste

5.1 Games API (via eigenes Backend)

Die Spielplandaten werden über unseren eigenen Backend-Server bezogen, der die Daten bereitstellt. Ihr Gerät kommuniziert ausschließlich mit unserem Server. An unser Backend übertragene Daten: keine personenbezogenen Daten.

5.2 Google Fonts

Diese Webseite lädt Schriftarten von Google Fonts. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Die App selbst verwendet keine externen Schriftarten und stellt keine Verbindung zu Google her.

5.3 Apple App Store

Der Download der App erfolgt über den Apple App Store. Apple erhebt dabei Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung. MATCHDAY hat keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch Apple im Rahmen des App-Store-Betriebs.

6 · App-Berechtigungen

MATCHDAY benötigt folgende iOS-Berechtigungen:

Die App fordert keine weiteren Berechtigungen an (kein Zugriff auf Kontakte, Kamera, Mikrofon, Standort, Gesundheitsdaten, Fotos o. Ä.).

7 · Speicherdauer

Lokal auf Ihrem Gerät gespeicherte Daten (Teams, Wecker, Spielplan-Cache) bleiben erhalten, bis Sie sie in der App löschen oder die App deinstallieren. Mit der Deinstallation werden alle lokalen Daten unwiderruflich gelöscht.

Server-Log-Dateien dieser Webseite werden nach spätestens 7 Tagen automatisch gelöscht.

8 · Datensicherheit

Die App-Kommunikation mit unserem Server erfolgt ausschließlich verschlüsselt über HTTPS (TLS 1.2 oder höher). Lokal gespeicherte Daten liegen im durch iOS verschlüsselten App-Container und sind nur von der App selbst zugänglich.

Da keine personenbezogenen Daten erhoben werden, ist das Risiko eines datenschutzrelevanten Sicherheitsvorfalls auf ein Minimum reduziert.

9 · Ihre Rechte als betroffene Person

Da MATCHDAY keine personenbezogenen Daten erhebt, entfällt in der Regel ein Anlass zur Ausübung der nachfolgenden Rechte. Sollten Sie dennoch Fragen oder Anliegen haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich zur Verfügung.

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich an: [email protected]

10 · Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren. Als zuständige Aufsichtsbehörde für unseren Sitz in Berlin gilt:

11 · Kinder und Jugendliche

MATCHDAY richtet sich an ein allgemeines Publikum und erhebt keine personenbezogenen Daten. Die App ist nicht speziell für Kinder unter 13 Jahren konzipiert. Da keinerlei Daten erhoben werden, bestehen keine besonderen Risiken für minderjährige Nutzerinnen und Nutzer.

12 · Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, sofern sich die Rechtslage oder die App wesentlich ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.

1 · Controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other national data protection laws as well as other data protection provisions is:

2 · Principles of data processing

We process personal data only insofar as this is necessary to provide a functioning app and our content and services. Personal data is processed exclusively after obtaining consent or where processing is permitted by statutory provisions.

3 · Data processing in the app

3.1 Locally stored data

The app stores the following data exclusively locally on your device. This data does not leave your iPhone and is not transmitted to any server:

• Your selected favourite teams
• Configured wake times (at kickoff, 15 min or 30 min before)
• Alarms created with AlarmKit
• The most recently downloaded schedule (as a local cache)
• Settings (e.g. wake-time preference)

3.2 Fetching the schedule

To load the current World Cup schedule and live scores, the app periodically connects to our backend server.

3.3 Alarms (AlarmKit)

MATCHDAY uses Apple's AlarmKit framework to create alarms that ring even when the "Do Not Disturb" focus mode is active and in Sleep mode. AlarmKit is a local iOS framework:

• Alarm data is processed exclusively locally on the device.
• No alarm data is transmitted to Apple or third parties.
• iOS asks once for permission to create alarms.

For more information about AlarmKit, please see Apple's Privacy Policy.

3.4 No analytics, no tracking

The app contains no analytics tools, crash reporters, advertising SDKs or other software that records usage behaviour or transmits data to third parties.

4 · Data processing on this website

4.1 Server logs

When this website is accessed, the web server automatically records the following data and stores it in server log files:

• IP address of the requesting device (anonymised)
• Date and time of access
• Name and URL of the file retrieved
• Amount of data transferred
• Operating system and browser (user agent)

This data is used exclusively to technically ensure operation and is automatically deleted after 7 days. This data is not merged with other data sources.

Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR (legitimate interest in the trouble-free operation of the website).

4.2 Cookies and tracking

This website uses no tracking cookies, no analytics services (e.g. Google Analytics) and no social-media tracking. Only a local storage entry (ma_lang) is set to remember your chosen display language. This entry contains no personal data and remains exclusively in your browser.

5 · Third-party services

5.1 Games API (via our own backend)

The schedule data is obtained via our own backend server, which provides the data. Your device communicates exclusively with our server. Data transmitted to our backend: no personal data.

5.2 Google Fonts

This website loads fonts from Google Fonts. In doing so, your IP address is transmitted to Google. Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.

The app itself uses no external fonts and establishes no connection to Google.

5.3 Apple App Store

The app is downloaded via the Apple App Store. In doing so, Apple collects data in accordance with its own privacy policy. MATCHDAY has no influence over the data processing carried out by Apple in the course of operating the App Store.

6 · App permissions

MATCHDAY requires the following iOS permissions:

The app requests no further permissions (no access to contacts, camera, microphone, location, health data, photos, etc.).

7 · Retention period

Data stored locally on your device (teams, alarms, schedule cache) is retained until you delete it in the app or uninstall the app. Uninstalling irrevocably deletes all local data.

Server log files of this website are automatically deleted after a maximum of 7 days.

8 · Data security

The app's communication with our server is encrypted exclusively via HTTPS (TLS 1.2 or higher). Locally stored data resides in the app container encrypted by iOS and is accessible only to the app itself.

Since no personal data is collected, the risk of a data-protection-relevant security incident is reduced to a minimum.

9 · Your rights as a data subject

Since MATCHDAY collects no personal data, there is generally no occasion to exercise the following rights. Should you nevertheless have questions or concerns, we are of course at your disposal.

To exercise your rights, please contact: [email protected]

10 · Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority about our processing of your personal data. The competent supervisory authority for our registered office in Berlin is:

11 · Children and minors

MATCHDAY is aimed at a general audience and collects no personal data. The app is not specifically designed for children under 13. Since no data whatsoever is collected, there are no particular risks for underage users.

12 · Changes to this privacy policy

We reserve the right to amend this privacy policy if the legal situation or the app changes significantly. The current version is always available on this page. The date of the last update is shown at the top of this page.

1 · Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens du Règlement général sur la protection des données (RGPD) et des autres lois nationales sur la protection des données ainsi que des autres dispositions en matière de protection des données est :

2 · Principes du traitement des données

Nous ne traitons des données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture d'une appli fonctionnelle ainsi que de nos contenus et services. Le traitement des données personnelles s'effectue exclusivement après obtention d'un consentement ou lorsque le traitement est autorisé par des dispositions légales.

3 · Traitement des données dans l'appli

3.1 Données stockées localement

L'appli stocke les données suivantes exclusivement en local sur votre appareil. Ces données ne quittent pas votre iPhone et ne sont transmises à aucun serveur :

• Vos équipes favorites sélectionnées
• Les heures de réveil configurées (au coup d'envoi, 15 min ou 30 min avant)
• Les réveils créés avec AlarmKit
• Le dernier calendrier téléchargé (en cache local)
• Les réglages (p. ex. préférence d'heure de réveil)

3.2 Récupération du calendrier

Pour charger le calendrier actuel de la Coupe du monde et les scores en direct, l'appli se connecte périodiquement à notre serveur backend.

3.3 Réveils (AlarmKit)

MATCHDAY utilise le framework AlarmKit d'Apple pour créer des réveils qui sonnent même lorsque le mode de concentration « Ne pas déranger » est activé et en mode Sommeil. AlarmKit est un framework iOS local :

• Les données de réveil sont traitées exclusivement en local sur l'appareil.
• Aucune donnée de réveil n'est transmise à Apple ou à des tiers.
• iOS demande une seule fois l'autorisation de créer des réveils.

Pour plus d'informations sur AlarmKit, veuillez consulter la politique de confidentialité d'Apple.

3.4 Aucune analyse, aucun pistage

L'appli ne contient aucun outil d'analyse, rapporteur de plantage, SDK publicitaire ou autre logiciel qui enregistre le comportement d'utilisation ou transmet des données à des tiers.

4 · Traitement des données sur ce site web

4.1 Journaux du serveur

Lors de la consultation de ce site web, le serveur web enregistre automatiquement les données suivantes et les stocke dans des fichiers journaux :

• Adresse IP de l'appareil demandeur (anonymisée)
• Date et heure de l'accès
• Nom et URL du fichier consulté
• Volume de données transféré
• Système d'exploitation et navigateur (user agent)

Ces données servent exclusivement à garantir techniquement le fonctionnement et sont automatiquement supprimées au bout de 7 jours. Ces données ne sont pas regroupées avec d'autres sources de données.

Base légale : art. 6, par. 1, point f) RGPD (intérêt légitime au fonctionnement sans perturbation du site web).

4.2 Cookies et pistage

Ce site web n'utilise aucun cookie de pistage, aucun service d'analyse (p. ex. Google Analytics) et aucun pistage des réseaux sociaux. Une seule entrée de stockage local (ma_lang) est définie afin de mémoriser la langue d'affichage que vous avez choisie. Cette entrée ne contient aucune donnée personnelle et reste exclusivement dans votre navigateur.

5 · Services tiers

5.1 Games API (via notre propre backend)

Les données du calendrier sont obtenues via notre propre serveur backend, qui fournit les données. Votre appareil communique exclusivement avec notre serveur. Données transmises à notre backend : aucune donnée personnelle.

5.2 Google Fonts

Ce site web charge des polices depuis Google Fonts. Ce faisant, votre adresse IP est transmise à Google. Base légale : art. 6, par. 1, point f) RGPD.

L'appli elle-même n'utilise aucune police externe et n'établit aucune connexion avec Google.

5.3 Apple App Store

Le téléchargement de l'appli s'effectue via l'Apple App Store. Apple collecte à cette occasion des données conformément à sa propre politique de confidentialité. MATCHDAY n'a aucune influence sur le traitement des données effectué par Apple dans le cadre de l'exploitation de l'App Store.

6 · Autorisations de l'appli

MATCHDAY requiert les autorisations iOS suivantes :

L'appli ne demande aucune autre autorisation (aucun accès aux contacts, à la caméra, au microphone, à la localisation, aux données de santé, aux photos, etc.).

7 · Durée de conservation

Les données stockées en local sur votre appareil (équipes, réveils, cache du calendrier) sont conservées jusqu'à ce que vous les supprimiez dans l'appli ou que vous désinstalliez l'appli. La désinstallation supprime irrévocablement toutes les données locales.

Les fichiers journaux du serveur de ce site web sont automatiquement supprimés au plus tard après 7 jours.

8 · Sécurité des données

La communication de l'appli avec notre serveur est exclusivement chiffrée via HTTPS (TLS 1.2 ou supérieur). Les données stockées en local se trouvent dans le conteneur d'application chiffré par iOS et ne sont accessibles que par l'appli elle-même.

Étant donné qu'aucune donnée personnelle n'est collectée, le risque d'un incident de sécurité pertinent au regard de la protection des données est réduit au minimum.

9 · Vos droits en tant que personne concernée

Comme MATCHDAY ne collecte aucune donnée personnelle, il n'y a en règle générale pas lieu d'exercer les droits suivants. Si vous avez néanmoins des questions ou des préoccupations, nous restons bien entendu à votre disposition.

Pour exercer vos droits, contactez : [email protected]

10 · Droit de réclamation

Vous avez le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données concernant le traitement de vos données personnelles par nos soins. L'autorité de contrôle compétente pour notre siège à Berlin est :

11 · Enfants et mineurs

MATCHDAY s'adresse à un public général et ne collecte aucune donnée personnelle. L'appli n'est pas spécialement conçue pour les enfants de moins de 13 ans. Comme aucune donnée n'est collectée, il n'existe aucun risque particulier pour les utilisateurs mineurs.

12 · Modifications de cette politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité si la situation juridique ou l'appli évolue de manière substantielle. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page. La date de la dernière mise à jour figure en haut de cette page.

1 · Responsable

El responsable en el sentido del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y de otras leyes nacionales de protección de datos, así como de otras disposiciones en materia de protección de datos, es:

2 · Principios del tratamiento de datos

Tratamos datos personales únicamente en la medida en que sea necesario para ofrecer una app funcional, así como nuestros contenidos y servicios. El tratamiento de datos personales se realiza exclusivamente tras la obtención de un consentimiento o cuando el tratamiento está permitido por disposiciones legales.

3 · Tratamiento de datos en la app

3.1 Datos almacenados localmente

La app almacena los siguientes datos exclusivamente en local en su dispositivo. Estos datos no salen de su iPhone y no se transmiten a ningún servidor:

• Sus equipos favoritos seleccionados
• Las horas de aviso configuradas (al saque, 15 min o 30 min antes)
• Las alarmas creadas con AlarmKit
• El último calendario descargado (como caché local)
• Los ajustes (p. ej., la preferencia de hora de aviso)

3.2 Obtención del calendario

Para cargar el calendario actual del Mundial y los marcadores en vivo, la app se conecta periódicamente a nuestro servidor backend.

3.3 Alarmas (AlarmKit)

MATCHDAY utiliza el framework AlarmKit de Apple para crear alarmas que suenan incluso con el modo de concentración « No molestar » activado y en modo Reposo. AlarmKit es un framework local de iOS:

• Los datos de las alarmas se procesan exclusivamente en local en el dispositivo.
• No se transmiten datos de las alarmas a Apple ni a terceros.
• iOS solicita una sola vez el permiso para crear alarmas.

Para más información sobre AlarmKit, consulte la política de privacidad de Apple.

3.4 Sin análisis, sin rastreo

La app no contiene herramientas de análisis, informes de fallos, SDK publicitarios ni ningún otro software que registre el comportamiento de uso o transmita datos a terceros.

4 · Tratamiento de datos en este sitio web

4.1 Registros del servidor

Al acceder a este sitio web, el servidor web registra automáticamente los siguientes datos y los almacena en archivos de registro del servidor:

• Dirección IP del dispositivo solicitante (anonimizada)
• Fecha y hora del acceso
• Nombre y URL del archivo solicitado
• Volumen de datos transferido
• Sistema operativo y navegador (user agent)

Estos datos sirven exclusivamente para garantizar técnicamente el funcionamiento y se eliminan automáticamente al cabo de 7 días. Estos datos no se combinan con otras fuentes de datos.

Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD (interés legítimo en el funcionamiento sin perturbaciones del sitio web).

4.2 Cookies y rastreo

Este sitio web no utiliza cookies de rastreo, ni servicios de análisis (p. ej., Google Analytics) ni rastreo de redes sociales. Únicamente se establece una entrada de almacenamiento local (ma_lang) para recordar el idioma de visualización que ha elegido. Esta entrada no contiene datos personales y permanece exclusivamente en su navegador.

5 · Servicios de terceros

5.1 Games API (a través de nuestro propio backend)

Los datos del calendario se obtienen a través de nuestro propio servidor backend, que proporciona los datos. Su dispositivo se comunica exclusivamente con nuestro servidor. Datos transmitidos a nuestro backend: ningún dato personal.

5.2 Google Fonts

Este sitio web carga fuentes desde Google Fonts. Al hacerlo, su dirección IP se transmite a Google. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) RGPD.

La app en sí no utiliza fuentes externas y no establece ninguna conexión con Google.

5.3 Apple App Store

La descarga de la app se realiza a través de la Apple App Store. Apple recoge en ese proceso datos conforme a su propia política de privacidad. MATCHDAY no tiene ninguna influencia sobre el tratamiento de datos realizado por Apple en el marco del funcionamiento de la App Store.

6 · Permisos de la app

MATCHDAY requiere los siguientes permisos de iOS:

La app no solicita ningún otro permiso (sin acceso a contactos, cámara, micrófono, ubicación, datos de salud, fotos, etc.).

7 · Plazo de conservación

Los datos almacenados en local en su dispositivo (equipos, alarmas, caché del calendario) se conservan hasta que los elimine en la app o desinstale la app. La desinstalación elimina de forma irrevocable todos los datos locales.

Los archivos de registro del servidor de este sitio web se eliminan automáticamente al cabo de un máximo de 7 días.

8 · Seguridad de los datos

La comunicación de la app con nuestro servidor se cifra exclusivamente mediante HTTPS (TLS 1.2 o superior). Los datos almacenados en local se encuentran en el contenedor de la app cifrado por iOS y solo son accesibles para la propia app.

Dado que no se recogen datos personales, el riesgo de un incidente de seguridad relevante para la protección de datos se reduce al mínimo.

9 · Sus derechos como interesado

Dado que MATCHDAY no recoge datos personales, por regla general no hay motivo para ejercer los siguientes derechos. No obstante, si tiene preguntas o inquietudes, estamos por supuesto a su disposición.

Para ejercer sus derechos, póngase en contacto con: [email protected]

10 · Derecho de reclamación

Tiene derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos sobre el tratamiento de sus datos personales por nuestra parte. La autoridad de control competente para nuestra sede en Berlín es:

11 · Niños y menores

MATCHDAY se dirige a un público general y no recoge datos personales. La app no está diseñada específicamente para niños menores de 13 años. Dado que no se recoge ningún dato, no existen riesgos particulares para los usuarios menores de edad.

12 · Cambios en esta política de privacidad

Nos reservamos el derecho de adaptar esta política de privacidad si la situación jurídica o la app cambian de forma sustancial. La versión vigente está siempre disponible en esta página. La fecha de la última actualización figura en la parte superior de esta página.